Voorlichtingsmaterialen over gezondheid in meer dan 30 talen
GGD GHOR Nederland en Pharos hebben het overzicht met vertaalde voorlichtingsmaterialen over gezondheid en welzijn vernieuwd. Dit document bevat meer dan 150 betrouwbare en laagdrempelige materialen in meer dan 30 talen. Alles is bedoeld voor mensen met een vlucht- of migratieachtergrond.
Help arbeidsmigranten aan begrijpelijke gezondheidsinformatie
Werk je als uitzendbureau met mensen die (nog) niet goed Nederlands spreken? Dan is dit overzicht een handig hulpmiddel om informatie begrijpelijk en toegankelijk aan te bieden. Je vindt er bijvoorbeeld:
-
folders over mentale gezondheid
-
praatplaten over gezonde voeding
-
filmpjes over vaccinaties
Deze materialen kun je makkelijk delen, bijvoorbeeld via mail, tijdens een intake of bij een informatiebijeenkomst.
Kies wat past bij jouw medewerkers
Het overzicht is opgedeeld in thema’s als:
-
mentale gezondheid
-
leefstijl
-
jeugd
-
zwangerschap
-
zelfzorg
-
seksuele gezondheid
Per thema zie je welke materialen er zijn, in welke taal, en in welke vorm: folders, praatplaten, filmpjes of animaties.
Eenvoudige taal en beeld zeggen meer
Niet iedereen begrijpt medische informatie in het Nederlands. Zeker niet als iemand nieuw in Nederland is, of moeite heeft met lezen. Met duidelijke taal en beeldmateriaal maak je het verschil. Alle materialen zijn gratis en online beschikbaar.
